traduzione talenti

E' molto approssimativa

Forza
stärke= forza
trefferchance=possibilità di colpire
rüstung ignorieren=armamenti ignorare
krit. trefferchance=possibilità di essere colpito
schadensbonus=danni onus
klaffende wunde=gaping dolente

Difesa
ausdauer=perseveranza
ausweichchance=possibilità di schivare
rüstung=armamenti
bolckchance=bloccare colpo
schaden reflektieren=riflettere danni
harmlose krits=innocuo crit
schildmeister=schild magistrale

Magia
geschicklichkeit=abilità
questzeit=tempo di ricerca
regeneration=rigenerazione
erfahrungsbonus=esperienza di bonus
wahrnehmung=percezione
unterhändler=tra dettaglianti

übrige talentpunkte=altri punti di talento
speichem=memoria
rückgängig machen=annullare
zurücksetzen=reset

ECCO UNA LISTA + SEMPLICE


1 QUADRO ROSSO IL GUERRIERO
Forza
stärke= AUMENTA LA forza 5 X 100
trefferchance= PARATA DEI COLPI
rüstung ignorieren= ANNULLA UN 50X100 ARMATURA AVVERSARIO
krit. trefferchance= BONUS X FARE COLPI CRITICI 5X100
schadensbonus=danni Bonus FAI + DANNI AL NEMICO
klaffende wunde=TALENTO FERIRE

2 QUADRO BLU
Difesa
ausdauer=RESISTENZA AUMENTA 5X100
ausweichchance=possibilità di schivare
rüstung=CORAZZATURA AUMENTA DEL 100X100
bolckchance=bloccare colpo CON SCUDO 5X100
schaden reflektieren=riflettere danni
harmlose=I COLPI CRIT DIV NORMALI COLPI
schildmeister SCUDO E DIFESA

3 QUADRO VERDE
ABILITA
geschicklichkeit=DESTREZZA AUMENTA DEL 5X100
questzeit=tempo DELLE QUEST RIDOTTO
regeneration=rigenerazione DELLA VITA 100X100
erfahrungsbonus=esperienza di bonus X QUEST E SERVIZI
wahrnehmung=percezione DELLA CAVALCATURA AUMENTA
unterhändler= NEGOZIARE COL MERCANTE

übrige talentpunkte=altri punti di talento
speichem=SALVA
rückgängig machen=annullare TORNARE INDIETRO
zurücksetzen=RESETTARE CON UN COSTO IN ORO


1 VOLTA 100 MONETE
2 200 ORO
3 300
ECC...

grande Vivy bisogna dire che i disegni del 3 verdi non sono molto chiari ...........................................
adesso capisco il significato di uno ahaaaaaaaaaaaaaa

Grazie Mary man mano che scopriremo i talenti possiamo modificare il loro significato per meglio renderli comprensibili a tutti, soprattutto ai novizi.

certo che potevano tradurceli in Italiano !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! che siamo giocatori di serie B noi